TORRES DE ENFRIAMIENTO

En las torres de enfriamiento se consigue disminuir la temperatura del agua caliente que proviene de un circuito de refrigeración mediante la transferencia de calor y materia al aire que circula por el interior de la torre. A fin de mejorar el contacto aire-agua, se utiliza un entramado denominado “relleno”. El agua entra en la torre por la parte superior y se distribuye uniformemente sobre el relleno utilizando pulverizadores. De esta forma, se consigue un contacto óptimo entre el agua y el aire atmosférico.

El relleno sirve para aumentar el tiempo y la superficie de intercambio entre el agua y el aire. Una vez establecido el contacto entre el agua y el aire, tiene lugar una cesión de calor del agua hacia el aire. Ésta se produce debido a dos mecanismos: la transmisión de calor por convección y la transferencia de vapor desde el agua al aire, con el consiguiente enfriamiento del agua debido a la evaporación.

En la transmisión de calor por convección, se produce un flujo de calor en dirección al aire que rodea el agua a causa de la diferencia de temperaturas entre ambos fluidos.

La tasa de enfriamiento por evaporación es de gran magnitud en las torres de enfriamiento; alrededor del 90 % es debida al fenómeno difusivo. Al entrar en contacto el aire con el agua se forma una fina película de aire húmedo saturado sobre la lámina de agua que desciende por el relleno. Esto es debido a que la presión parcial de vapor de agua en la película de aire es superior a la del aire húmedo que circula por la torre, produciéndose una cesión de vapor de agua (evaporación). Esta masa de agua evaporada extrae el calor latente de vaporización del propio líquido. Este calor latente es cedido al aire, obteniéndose un enfriamiento del agua y un aumento de la temperatura del aire. La diferencia de temperaturas del agua a la salida y la temperatura húmeda del aire se llama «acercamiento» o “aproximación”, ya que representa el límite termodinámico de enfriamiento al que puede llegar el agua.

 
......................................................................................................................................


In cooling towers are able to diminish the temperature of hot water which comes from a cooling circuit through heat and mass transfer to the air that circulates inside the tower. To improve the air-water contact, using a fabric called "padding." Water enters the tower at the top and distributed evenly over the filling using sprayers. Thus, an optimum contact is obtained between the water and atmospheric air.

The filler serves to increase the time and the exchange surface between air and water. Once the contact between water and air, takes place one water heat transfer to air. This occurs because of two mechanisms: convection heat transmission and the transfer of water vapor from the air, thereby cooling the water due to evaporation.

In the heat transmission by convection occurs in the direction of heat flow to the air surrounding water due to the temperature difference between the two fluids.

The rate of evaporative cooling is large in cooling towers, about 90% is due to the phenomenon diffusive. When contacting the air with water to form a thin film of saturated damp air onto the sheet of water falls through the packing. This is because the partial pressure of water vapor in the air film is longer than the humid air flowing through the tower, resulting in a transfer of water vapor (evaporation). This mass of water evaporated extracts the latent heat of vaporization of the liquid itself. This latent heat is transferred to the air to obtain a cooling water and an increase in air temperature. The difference in water temperatures at the exit temperature and humid air is called "approach" or "proxy" as it represents the thermodynamic limit of cooling that can reach the water.